Back to December [Turkish translation]

Çok mutlu oldum,beni görmeye zaman ayırmışsın

Hayat nasıl?Anlatsana ailen nasıl ?

Uzun zamandır görüşmedim onlarla

İyi görünüyorsun;Her zamankinden meşgulsün

Küçük konuşmalar,havadan sudan

Gardını aldın ve ben sebebini biliyorum

Çünkü beni son görüşün

Hala aklının bir köşesinde

Sen bana güller verdin bense onları kurumaya bıraktım

Bu benim gururumu bir kenara bırakarak

Karşına geçip,

O gece için özür diliyorum

Ve her zaman Aralığa dönüyorum

Özgür olacağım sandım ve anlamadım ki bu seni özlemekten başka bir şey değil

Keşke farkına varsaydım neye sahip olduğumu sen benimken

Ve Aralığa dönüyorum,geri dönüp

Her şeyi düzeltirdim

Her zaman Aralığa dönüyorum

Bu günlerde uyuyamıyorum

Terk ettiğim anı geri alıyorum sabaha kadar ayakta kalarak

Doğum günün geçti

Ve ben seni hala aramadım,ve yazı düşünüyorum

Bütün o güzel zamanları

Uzaktan seni gülerken izlerdim

Seni gerçekten sevdiğimi sonbaharda anladım

Sonra o soğuk günler

Karanlık günler korku içime işlemiş

Sen bana bütün aşkını verdin

Benim sana verdiğim tek şey ise ''Görüşürüz''demek

Bu benim gururumu bir kenara bırakarak

Karşına geçip,

O gece için özür diliyorum

Ve her zaman Aralığa dönüyorum

Özgür olacağım sandım ve anlamadım ki bu seni özlemekten başka bir şey değil

Keşke farkına varsaydım neye sahip olduğumu sen benimken

Ve Aralığa dönüyorum,geri dönüp

Her şeyi düzeltirdim

Her zaman Aralığa dönüyorum

Esmer tenini ve tatlı gülüşünü özlüyorum

Bana karşı o kadar iyi, o kadar dürüsttün ki

Beni kollarına sardığın

O Eylül gecesinde

Beni ilk kez ağlarken gördün

Belki bu istek dolu bir düşünce

Akılsızca bir hayal

Eğer tekrar aşık olabilseydik seni incitmeden severdim

Zamanda geri gidip değiştirmeyi isterdim ama yapamam

Bu yüzden kapın zincirliyse, anlayışla karşılarım

Bu benim gururumu bir kenara bırakarak

Karşına geçip,

O gece için özür diliyorum

Ve her zaman Aralığa dönüyorum

Özgür olacağım sandım ve anlamadım ki bu seni özlemekten başka bir şey değil

Keşke farkına varsaydım neye sahip olduğumu sen benimken

Ve Aralığa dönüyorum,geri dönüp

Her şeyi düzeltirdim

Ve Aralığa dönüyorum,geri dönüp

Fikrimi değiştirirdim

Her zaman Aralığa dönüyorum

Her zaman..