Bésame [Romanian translation]

Saruta-ma la momentul nepotrivit,

Fara mila si in tacere,

Saruta-ma, opreste timpul,

Fa-mi sentimentele mai puternice.

(refren)

Saruta-ma, ca si cum lumea s-ar sfarsi apoi,

Saruta-ma si sarut dupa sarut, intoarce cerul pe dos,

Saruta-ma, pur si simplu,

Pentru c-asa vrea inima,

Saruta-ma.

Simte-ma in adierea vantului,

In timp ce eu, mor incet,

Saruta-ma fara motive,

Si voi fi mereu cu tine.

(Refren)

ooh...oh... Saruta-ma

(Refren)

Saruta-ma, asa, fara mila

Ramai in mine, fara sa pui conditii.

Da-mi un singur motiv

Si raman (si raman)

Si raman (si raman)