Ayırdılar [English translation]

Eller araya girdiler,

Türlü fesatlar kurdular,

Sevdamızı çok gördüler

Seni benden ayırdılar.

Eridim, tükendim gamda;

İnsaf yok benî âlemde,

En fazla sevdiğim demde

Seni benden ayırdılar.

Gezilmez diyarlar gezdim,

Yazılmaz koşmalar yazdım;

Ben sensiz yaşıyamazdım,

Seni benden ayırdılar.

Şaşırdım aşka düştükçe,

Yere vuruldum coştukça;

Doğrulup sana koştukça

Seni benden ayırdılar.

Kurbanı oldum bir hiçin,

Görmem yüzünü sevincin…

Niçin güzel yârim, niçin

Seni benden ayırdılar?