Avec le temps [Japanese translation]

時とともに

時とともにすべてが去ってゆく

顔も声も忘れる

心臓は　もう打たなくなればどうしようもない

遠くを探して　なすがままにする　それがいい

時とともに

時とともにすべてが去ってゆく

誰かに憧れ　雨の中を探した

その存在を背後に感じた人

行間を理解し裏の意味を知った人

暗黙の了解は消えた

時とともにすべては消え去った

時とともに

時とともにすべてが去ってゆく

素敵な思い出にさえあなたは楽しそうじゃない

ギャラリーで私は死の光線を探す

土曜の夜　やさしは一人で去ってゆく

時とともに

時とともにすべてが去ってゆく

風邪ぐらいに思っていた人　なんでもないと思っていた人

値打ちのないものをあげた人　宝石をあげた人

その人のために魂を安く売ってしまった人

そのために人は私を犬のようにひっぱった

時とともに　すべてはうまくゆく

時とともに

時とともにすべてが去ってゆく

情熱をわすれ声を忘れる

低い声で哀れな人の言葉を言った声を

遅くならないでね　風邪をひかないでねと

時とともに

時とともにすべてが去ってゆく

疲れた馬のように自分を空しく思い

よそのベッドで冷たくなり

ひとりぼっちで残されたと感じ

失われた年月にだまされたと感じ

本当に　時とともに　もう愛さない