Auf und davon [French translation]

[Strophe 1]

Ah, aujourd'hui je quitte le travail (travail)

Mon dieu, je déteste la routine (routine)

Encore deux trois jours de plus

Mec, je jure, ma tête va exploser!

Tous fonctionne en suivant des règles et des listes

Entre tous ces clichés, j'aimerais capturer la vie pour une fois

Et partir, très loin, là où les erreurs sont pardonnées

A l'endroit où on pensait être à 30 ans quand on en avait 16

Pas d'inquiétudes ni de conneries, comme si on ne s'en rendait pas compte

Le quotidien est un sable mouvant, plus tu monte, plus tu t'enfonces

Toujours à uniquement survivre, de rappel en rappel et les paiements échelonnés

Une fois par ans, 14 jours à Majorque

Je suis parti, je peux déjà voir le début de la fin

Peu importe, la hauteur de la chute, tant qu'il y a un atterrissage

Peut-être Saint-Tropez

Peut-être loin dans les montagnes

Peut-être Bielefed;

Là ou un sourire à encore un sens

Fini d'apprendre à marcher

Fini de commencer pour arrêter (Ah)

Refrain [x2]

Et aujourd'hui je me suis réveillé

J'ai ouvert les yeux

La lumière du soleil sur mon visages

Arrête le monde et je suis parti (hey)

Je suis parti (hey)

Je suis parti (hey)

[Strophe 2]

Ils veulent toujours plus (plus)

Les satisfaire est difficile (difficile)

Si habitué aux brouhaha, le silence est devenu un bruit pour moi

Je ne peux et ne veux plus faire ça, enfermé dans une usine

Comme si ma vie était visible sur les lignes de montage

Jour après jour, dehors, dedans

Une vie de chien, oui, non, je me suis enfuis

Le principal c'est que loyer est correct, le principal c'est la garderie pour enfant

Payer la location de la voiture, tous les jours à sept heure

Vivre un jour sans fin, prier à Jésus, rester fidèle à sa femme

Travailler et productif, longue vie au rêve allemand

Dès aujourd'hui c'est fini! Le temps est venu de partir!

Jusque là ou cela m'emporte, des ponts brûlés montrent le chemin

Je ferais mon propre chemin, libre de tous fardeaux

Le truc, c'est de respirer, la réponse: ne pas demander (Ah)

Fini d'apprendre à marcher

Fini de commencer pour arrêter (Ah)

Refrain [x2]