current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
أعطني الناي وغن [Atini Alnay Wa Ghanny] [French translation]
أعطني الناي وغن [Atini Alnay Wa Ghanny] [French translation]
أعطني الناي و غن
فالغناء سر الوجود
و أنين الناي يبقى
بعد أن يفنى الوجود
هل اتخذت الغاب مثلي
منزلا دون القصور
فتتبعت السواقي
و تسلقت الصخور
هل تحممت بعطر
و تنشفت بنور
و شربت الفجر خمرا
في كؤوس من أثير
أعطني الناي و غن
فالغناء خير الصلاة
و أنين الناي يبقى
بعد أن تفنى الحياة
هل جلست العصر مثلي
بين جفنات العنب
و العناقيد تدلت
كثريات الذهب
هل فرشت العشب ليلاً
و تلحفت الفضاء
زاهداً في ما سيأتي
ناسيـًا ما قد مضى
أعطني الناي و غن
فالغناء عدل القلوب
و أنين الناي يبقى
بعد أن تفنى الذنوب
أعطني الناي و غن
و انس داء و دواء
إنما الناس سطور
كتبت لكن بماء
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Fairuz
- country:Lebanon
- Languages:Arabic, Arabic (other varieties), Aramaic (Syriac Classical)
- Genre:Singer-songwriter
- Official site:http://www.fairouz.com
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Fairuz
Fairuz Lyrics
- ربي سألتك بإسمهن [Rabbi Sa2altouka Besmehen] lyrics
- وطني [Watani] [Persian translation]
- يا حرية [Ya Hirriye] lyrics
- بلغه يا قمر [Balleghouhou Ya Qamarou] lyrics
- يا حرية [Ya Hirriye] [Transliteration]
- بلغه يا قمر [Balleghouhou Ya Qamarou] [English translation]
- وطني [Watani] lyrics
- وطني [Watani] [English translation]
- يا حرية [Ya Hirriye] [English translation]
- أؤمن [Oumen] lyrics
Fairuz Featuring Lyrics
Fairuz Also Performed Pyrics
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (English translation)
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (Italian translation)
- Johnny Guitar (German translation)
- Mina - Johnny Guitar
- Mosh farqa maayمش فارقة معاي (Russian translation)
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (French translation)
- Mosh farqa maayمش فارقة معاي lyrics
- أهواك (Ahwak)
- Salomé - A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor)
- A Aranjuez pensant en tu (En Aranjuez con tu amor) (German translation)
Latest update
- Lily Kershaw
- Shizoe
- The Shelton Brothers
- Kool Savas & Sido
- Apostolia Zoi
- Şanışer
- Frida (Sweden)
- Adesse
- MYA (Argentina)
- Round Table
- Morena Marjanović
- Jumbo
- Edoardo De Angelis
- Guzel Hasanova
- Joe Rilla
- Kitty Kat
- Echosmith
- Bass Sultan Hengzt
- Gentleman
- Ruby Murray
- Trixie Kühn
- Joro
- GReeeN
- Marty Robbins
- Marta sui tubi
- Corry
- Yukari Itō
- Julia Axen
- Tatyana Doronina
- Tinker Bell (OST)
- The Weavers
- Rita Botto
- Subsonica
- Colette Deréal
- Kabah
- Amanda
- Maurizio Arcieri
- Virginia López
- Naomi Campbell
- The Blue Diamonds
- Sercho
- Los Hermanos Rigual
- Neon Hitch
- Emmy Rossum
- Awaara (OST)
- Melocos
- Vladimir Shainskiy
- Chobits (OST)
- Bahadır Tatlıöz
- Arşın Mal Alan (OST)
- Moltheni
- Enzo Avitabile
- Schola Cantorum
- Kortatu
- Luca Madonia
- Kamufle
- Mostro
- The Replacements
- Mandy Harvey
- Hombres G
- Loudovikos ton Anoyeion
- Neyse
- Dimitra Papiou
- I Cugini di Campagna
- Nora Aunor
- Al Martino
- Nikolay Dobronravov
- Consorzio Suonatori Indipendenti
- Hein Simons (Heintje)
- Ustadh Babak Radmanesh
- Wheatus
- Bluvertigo
- Nikol Bulat
- SDP
- Ilse Hass
- The Overtunes
- Malcolm Roberts
- Genetikk
- Etnon
- Ivena
- Nico Santos
- Thodoris Ferris
- Alina (Romania)
- Libby Holman
- Ed Ames
- Giuni Russo
- Awaze Bazide
- Angelika Milster
- Jon and Vangelis
- John Gary
- Antonio Prieto
- Melanie Safka
- Aggro Berlin
- Luciano Tajoli
- Sofie Thomas
- Ronnie Milsap
- Alpa Gun
- Al Jolson
- Alicia Villarreal
- Vanessa Mai
- Αχ ζει η καλή μου | Akh zi i kalí mou lyrics
- Doctora s uchitelyami
- В метель [V Metyel] lyrics
- When You Love Someone lyrics
- Donny Osmond - Young Love
- No Regrets lyrics
- Deepest Bluest lyrics
- Небесный дар [Nebesnyy dar] lyrics
- Mystic Eyes lyrics
- Ghet01.متی حللت به شیراز یا نسیم الصبح [mata hallat be shiraz ya nasime sobh] lyrics
- An Innis Àigh lyrics
- Blossom lyrics
- Verbale lyrics
- Freaky lyrics
- Bada bambina lyrics
- Du bist mir unvergesslich lyrics
- Ioudas lyrics
- What If We're Wrong lyrics
- לא אני [Lo Ani] lyrics
- ATOLS - アダム [ADAM]
- Do You Think About Me lyrics
- the way i used to lyrics
- Kobe Bryant lyrics
- Tanze Samba mit mir lyrics
- Mochileira lyrics
- St. Teresa lyrics
- Bei mir geht's Dir besser [Treat You Better - auf Deutsch] lyrics
- Mama said lyrics
- Supersexual lyrics
- Ihmisen poika lyrics
- Violini lyrics
- Wish You Were Here lyrics
- On My Way lyrics
- Portrait of a Man lyrics
- カグラ [Kagura] lyrics
- Outbound Train lyrics
- Отречение [Otrecheniye] lyrics
- Ich bestimme den Weg lyrics
- Babay lyrics
- For Your Precious Love
- Ona to zna lyrics
- Sve ću preživit lyrics
- Don't Know Much lyrics
- Интернационалата [Internacionalata] lyrics
- Corleone lyrics
- Who Am I lyrics
- Danke für diesen guten Morgen lyrics
- Gleich nebenan lyrics
- Le Mexicain lyrics
- Случайная любовь [Sluchaynaya l'ubov] lyrics
- I'm Coming Over lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- Je l'aime à mourir lyrics
- All I Need lyrics
- If you and I could be as two lyrics
- Nadezhdy krashennaya dver' lyrics
- Ja lyrics
- Ты научись [Ty nauchisʹ] lyrics
- I Do Not Feel Like Being Good lyrics
- Kasanka [Dort auf dem Flüßchen] lyrics
- The Fading Kind lyrics
- Les Wagonnets lyrics
- Ennah - Circumstance
- Wishbone lyrics
- Nikos Kavvadias - Ιδανικός Κι Ανάξιος Εραστής [Mal du départ]
- J'voulais lyrics
- Face To Face lyrics
- Αργάς, αργώ [Argas, argo] lyrics
- Entgegen dem kühlenden Morgen lyrics
- Say Nothing lyrics
- TVÆR STJÖRNUR lyrics
- Work For It lyrics
- Twinkle Toes lyrics
- Wish You Gave A Damn lyrics
- Choose lyrics
- Paranoid lyrics
- カナシキヒステリックガール [Hysteric Girl Singing Sadly] [feat. Hatsune Miku] lyrics
- Chanson d'Angéla lyrics
- Love Has Come Around lyrics
- Mr. Bill Collector lyrics
- Beyaz Yelkenli lyrics
- Talk lyrics
- Dreams Up lyrics
- Co mi, Panie, dasz lyrics
- Tightrope lyrics
- Trödler und Co lyrics
- Грешка [Greshka] lyrics
- Kumsalda lyrics
- 나비효과 [Butterfly Effect] lyrics
- If I Ever Say I'm Over You lyrics
- Ballad Of Carol Lynn lyrics
- What A Beautiful Name lyrics
- Zaroorat lyrics
- Not Nice lyrics
- Happiness Is Not A Warm Scalpel lyrics
- If I were a bell lyrics
- Suspicion lyrics
- Walilowelela [Version Française] lyrics
- Closer When She Goes lyrics
- Shakedown On 9th Street lyrics
- Tusk: The Resisting Dreamer
- Robyn: Robyn
- Future Of The Left: Curses
- Mary J. Blige: Growing Pains
- Say Hi: The Wishes And The Glitch
- Amy Winehouse: Frank
- Citay: Little Kingdom
- Six Organs Of Admittance: Shelter From The Ash
- Chris Walla: Field Manual
- Various Artists: Skull Disco: Soundboy Punishments
- El Capitan: Stickeen
- Cunninlynguists: Dirty Acres
- Bottomless Pit: Hammer Of The Gods
- The Helio Sequence: Keep Your Eyes Ahead
- Ghostface Killah: The Big Doe Rehab
- The Killers: Sawdust
- LCD Soundsystem: 45:33
- Rivers Cuomo: Alone: The Home Recordings
- Joe Lally: Nothing Is Underrated
- Os Mutantes: Live At The Barbican Theatre 2006
- Japancakes: Loveless
- Lenny Kravitz: It Is Time For A Love Revolution
- Grizzly Bear: Friend
- The Mars Volta: The Bedlam In Goliath
- The Libertines: Time For Heroes: The Best Of The Libertines
- Nada Surf: Lucky
- Saul Williams: The Inevitable Rise And Liberation Of Niggy Tardust
- Hey Willpower: P.D.A.
- Foxy Shazam: Introducing Foxy Shazam
- Gary Louris: Vagabonds
- Holy Fuck: LP
- Cat Power: Jukebox
- Ida: Lovers Prayers
- Dillinger Escape Plan: Ire Works
- Coyote: Outsides
- Prosumer + Murat Tepeli: Serenity
- Hot Chip: Made In The Dark
- Michael Jackson : Thriller: 25th Anniversary Edition
- Health: Health
- Britney Spears: Blackout
- The Magnetic Fields: Distortion
- The Black Swans: Change!
- Kate Nash: Made Of Bricks
- White Williams: Smoke
- Wu-Tang Clan: 8 Diagrams
- Bear In Heaven: Red Bloom Of The Boom
- Drive-By Truckers: Brighter Than Creation's Dark
- Xiu Xiu: Women As Lovers
- The Whigs: Mission Control
- Monster Magnet: 4-Way Diablo
- Daft Punk: Alive 2007
- Die! Die! Die!: Promises Promises
- Hello, Blue Roses: The Portrait Is Finished And I Have Failed To Capture Your Beauty...
- Robert Plant & Alison Krauss: Raising Sand
- Gorillaz: D-Sides
- Babyshambles: Shotter's Nation
- Bob Mould: District Line
- The Pine Hill Haints: Ghost Dance
- Carbonas/CoCoComa
- Black Mountain: In The Future
- Wyclef Jean: The Carnival II: Memoirs Of An Immigrant
- Eric Matthews: The Imagination Stage
- Protest The Hero: Fortress
- Statehood: Lies And Rhetoric
- Jay-Z: American Gangster
- Orgone: The Killion Floor
- Haram: Drescher
- The Kim Philbys: Whir Whir Whir
- The Raveonettes: Lust Lust Lust
- Club 8: The Boy Who Couldn't Stop Dreaming
- Atlas Sound: Let The Blind Lead Those Who Can See But Cannot Feel
- The Hives: The Black And White Album
- Fire On Fire: Fire On Fire EP
- Bon Iver: For Emma, Forever Ago
- Brad Laner: Neighbor Singing
- The Mountain Goats: Heretic Pride
- Super Furry Animals: Hey Venus!
- Lupe Fiasco: The Cool
- Sheryl Crow: Detours
- Jonny Greenwood: There Will Be Blood
- Clipd Beaks: Hoarse Lords
- Robyn Hitchcock: I Wanna Go Backwards
- The Shackeltons: The Shackeltons
- Ocrilim: Annwn
- British Sea Power: Do You Like Rock Music?
- Original Soundtrack: I'm Not There
- House & Parish: One, One-Thousand
- Marah: Angels Of Destruction!
- Times New Viking: Rip It Off
- Jason Collett: Heres To Being Here
- Dead Meadow: Old Growth
- Nick Drake: Fruit Tree
- Barton Carroll: The Lost One
- Vampire Weekend : Vampire Weekend
- Ray Davies: Working Man's Café
- Blood On The Wall: Liferz
- Simple Plan: Simple Plan
- U2: The Joshua Tree
- Soulsavers: It's Not How Far You Fall, It's The Way You Land
- Beck: Odelay: Deluxe Edition
Excellent Songs recommendation
- Ave Maria [The Hail Mary] [Dutch dialects translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [English Creole [Tok Pisin] translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [Belarusian translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [Faroese translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [Croatian translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [Finnish translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [Armenian translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [Catalan translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [Aramaic [Syriac Classical] translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [Bulgarian translation]
Popular Songs
- Ave Maria [The Hail Mary] [French translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [French translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [Aragonese translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [German translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [Dutch translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [Catalan translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [Croatian translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [Asturian translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [Aramaic [Syriac Classical] translation]
- Ave Maria [The Hail Mary] [Czech translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
