Así es el destino [Serbian translation]

Dosao si bas na vreme,

kao andjeo pao sa neba.

Koliko je dugo bilo cekanje,

ali znam da je vredelo truda.

Iako izgleda neverovatno,

ja sam te poznavala,

iz mojih proslosti,

iz drugog zivota,

u mojim snovima sam te videla,

cekala sam te, zivote moj.

Takva je sudbina, takva je ljubav,

dve duse koje se ujedinjuju u jedno srce.

Takva je sudbina, tako je voleti,

dva tela koja se oblace sa istom kozom.

Takva je sudbina od nas dvoje,

dve duse koje se ujedinjuju u jedno srce.

Takva je sudbina, takva kakvu vidis,

dva tela koja se oblace sa istom kozom.

U tvom pogledu ostajem,

zato sto znam da te vidim i verujem ti.

Znam da nije slucajnost,

da se susret konacno dogodio.

Ja znam da je sve moguce,

i predosecala sam te

iz ugla mog uma.

Ja sam vec znala,

u mojim snovima sam te videla,

cekala sam te, zivote moj.

Takva je sudbina, takva je ljubav,

dve duse koje se ujedinjuju u jedno srce.

Takva je sudbina, tako je voleti,

dva tela koja se oblace sa istom kozom.

Takva je sudbina od nas dvoje,

dve duse koje se ujedinjuju u jedno srce.

Takva je sudbina, takva kakvu vidis,

dva tela koja se oblace sa istom kozom.

I kunem ti se da tvoje usne

sa mojim idu savrseno.

I kunem ti se da se predajem

telom i dusom komplentnom.

Ah ah ah ah ah ah

Takva je sudbina, takva je ljubav,

trazeci te u svakom uglu.

Takva je sudbina, tako je voleti,

dva tela i jedna ista koza.

Takva je sudbina od nas dvoje,

i znam da je konacno vredilo truda.

Takva je sudbina, takva kakvu vidis,

koliko dugo, dugo je bilo cekanje, ah ah.

Takva je sudbina, takva je ljubav,

trazeci te u svakom uglu.

Takva je sudbina, tako je voleti,

dva tela i jedna ista koza.

Takva je sudbina od nas dvoje,

i znam da je konacno vredilo truda.

Takva je sudbina, takva kakvu vidis,

koliko dugo, dugo je bilo cekanje, ah ah.

Takva je sudbina, takva je ljubav.

Takva je sudbina, tako je voleti.

Takva je sudbina od nas dvoje,

znam da je konacno vredilo truda.

Takva je sudbina, takva kakvu vidis.

Takva je sudbina, takva je ljubav,

trazeci te, trazeci te...