Après l'amour [Russian translation]

Мы любили друг друга,

Дарили друг другу радость.

Наши сердца бились,

Движимые инстинктом,

Что объединяет влюбленных,

Не считаясь с остальным.

Ты скользишь пальцами

По моей, чуть распахнутой, рубахе,

И проводишь ладонью по моей коже.

Наши глаза прикрыты...

Мы замираем –

Ни слова, ни жеста...*

После любви,

Когда наши тела предаются неге.

После любви,

Когда наши дыхания так прерывисты...

Мы лежим,**

Ты и я, почти обнаженные,

Счастливые, наслаждаясь тишиной,***

Улыбаясь одной и той же улыбкой.

После любви

Мы представляем из себя единое целое.

После любви,

Когда каждая частица нашего тела утомлена.

Утонувшие**** в смятых простынях,

Мы все еще обнимаем друг друга.

После любви

В разгаре дня,

Чтобы мечтать....