Apaixonados como nós [Hungarian translation]

A szemem aljából kicsordult egy könnycsepp

Te voltál, ki egyedül hagyott Engem, Oh, ne

Ha itt érezhetném most a tested

Számomra Isteni lenne

Mi van (itt)? Mi történik?

Eme édes fájdalom, mely belülről szorongat Engem, míg

Semmi sem létezik Rajtam, s Rajtad kívül

Persze, hogy nincsenek

Szerelmesek, mint Mi

Kik nem hódolnak be sosem

Sem így, midőn egy hazugság

Ellopja az álmot, s a boldogságot

Szerelmesek, mint Mi

Egyre s egyre megingathatatlanabbak

Ezen titkok a hang mögött

Ma este az Enyém leszel

Mialatt a világ az álmát alussza

Boldognak lenni, szeretkezni, mintha semmi más nem létezne

Azt mondom Istennek: Ő az enyém!

És már látnak is, midőn felém tartasz

Míg semmi más nem létezik Rajtunk kívül

Persze, hogy nincsenek

Olyan szerelmesek, mint Mi

Kik nem hagyják el egymást soha

Mert létezik egy varázslat

A Te, és az Én lelkem között

Szerelmesek, mint Mi

Egyre s egyre megingathatatlanabbak

Gyászolunk és nevetünk,

Mintha egy tükör volnánk

Mi vagyunk,

S látni akarjuk egymást

Mi, mindig Mi

Míg nem létezik más, csak a légzés

Persze, hogy nincsenek

Olyan szerelmesek, mint Mi

Kik mindig egymást keresik,

S sosem okulnak

Sosem vagyunk egyedül,

A tengerparton más sincs, csak Mi, s a homok hajadban.

Nincs senki hozzánk fogható,

Oly szerelmesek, mint Mi.

Oly szerelmesek, mint Mi,

S tudod, hogy Tiéd vagyok,

Csak Téged követvén,

Ez minden, mit hallani akarnék.

Oly szerelmesek, mint mi,

S csak egy dolog létezik,

Soha senki sem lel majd oly szerelmesekre, mint Mi vagyunk.

Egyre, s egyre csak megingathatatlanok,

Ezek vagyunk mi...Oly szerelmesek, mint Mi.