Another Brick in the Wall [Part II] [German translation]

Wozu brauchen wir Erziehung?

Wozu brauchen wir Zensur?

Wozu Sarkasmus in den Schulen?

Lehrer, lasst die Kids in Ruh!

Hey, Lehrer, lass die Kids allein!

Denn am Ende mauerst du sie doch bloß ein.

Ja, am Ende seid ihr sicher nur ein weiterer Stein.

[Chor der Schüler der Fourth Form Music Class Islington Green School, London]:

Wozu brauchen wir Erziehung?

Wozu brauchen wir Zensur?

Wozu Sarkasmus in den Schulen?

Lehrer, lasst die Kids in Ruh!

Hey, Lehrer, lass uns Kids allein!

Denn am Ende mauerst du uns doch bloß ein.

Ja, am Ende seid ihr sicher nur ein weiterer Stein.

[Im Befehlston, geschrien]:

„Falsch, mach das nochmal!“

„Wenn du dein Fleisch nicht isst, gibt es auch keinen Pudding. Wie kannst du Pudding haben wollen, wenn du dein Fleisch nicht isst?“

„Du! Ja du da hinter dem Fahrradschuppen, bleib steh'n, Bürschchen!“