Αν θυμάμαι καλά [An thymámai kalá] [Spanish translation]

Si mal no recuerdo,

al principio reías a todas horas

y pasabas todo el tiempo

en mis brazos.

Entonces de repente,

algo te enojó,

y tus amigos empezaron a preguntarte

si algo iba mal.

¿Porque ahora me miras

con esa mirada perdida?

Sé que no amas a nadie más,

lo único que me pregunto es

si te alejarás de mí,

o si nunca vas a dejar de amarme.

Si mal no recuerdo,

yo te lo daba todo con tal de tenerte.

Hubiese dado mi vida

sólo por verte sonreír.

Y entonces de repente,

un día te perdí,

y en el hueco que dejaste

sólo queda un corazón roto.

¿Porque ahora me miras

con esa mirada perdida?

Sé que no amas a nadie más,

lo único que me pregunto es

si te alejarás de mi,

o si nunca vas a dejar de amarme.