Amore mio [Croatian translation]

ima nešto što mi se događa i želim ti ispričati

ne događa se svakodnevno i zato moraš iskoristiti

to je nešto, to je nešto lijepo i oduševit će te

ja bih na tvome mjestu dobro otvorila oči, uši i ostalo

moja ljubavi, danas mi se sviđaš više iz nekog razloga

možda se more zaljubilo u mjesec, i tako nježnost

danas ne prestaje u meni, danas radije letim

moja ljubavi, u tri riječi skini mi hladnoću

s tijela, duše i srca, razumiješ li me ili ne?

reci mi, moja ljubavi

primjećujem da si još odjeven i to ne može biti

i ako nisi razumio ponovo ću ti objasniti

to je nešto, to je nešto lijepo i oduševit će te

ja bih na tvome mjestu dobro otvorila oči, uši i ostalo

moja ljubavi, danas mi se sviđaš više iz nekog razloga

možda se more zaljubilo u mjesec, i tako nježnost

danas ne prestaje u meni, danas radije letim

moja ljubavi, u tri riječi skini mi hladnoću

s tijela, duše i srca, srca...

više ne znam na koji drugi način da ti objasnim

da danas ne želim tvoje stihove, danas tražim tvoje intenzivne poljupce, osjetiti te, voljeti i dirati

moja ljubavi, danas mi se sviđaš više iz nekog razloga

možda se more zaljubilo u mjesec, i tako nježnost

danas ne prestaje u meni, danas radije letim

moja ljubavi, u tri riječi skini mi hladnoću

s tijela, duše i srca, razumiješ li me ili ne?

reci mi, moja ljubavi

reci mi, moja ljubavi

reci mi, moja ljubavi