American Idiot [French translation]

Je ne veux pas être un idiot d'américain

Je ne veux pas d'une nation avec les nouveaux médias

Et entends-tu le son de l'hystérie ?

La subliminale Amérique prise de tête

Bienvenue à un tout nouveau genre de tension

À travers toute la nation étrangère

Où tout est censé bien se passer

La télévision rêve de demain

On est pas ceux qui sommes censés obéir

C'en est assez de débattre

Peut-être que je représente l'Amérique tarlouze

Je ne suis pas dans un péquenaud d'agenda

À présent tout le monde fait de la propagande

Et chante ensemble pour l'ère de la paranoïa

Bienvenue à un tout nouveau genre de tension

À travers toute la nation étrangère

Où tout est censé bien se passer

La télévision rêve de demain

On est pas ceux qui sommes censés obéir

C'en est assez de débattre

Je ne veux pas être un idiot d'américain

Une nation controlée par les médias

L'information date de l'hystérie

Elle fait appel à l'Amérique demeurée

Bienvenue à un tout nouveau genre de tension

À travers toute la nation étrangère

Où tout est censé bien se passer

La télévision rêve de demain

On est pas ceux qui sommes censés obéir

C'en est assez de débattre