Amar sin ser amada [Portuguese translation]

Todo este tempo

eu tive que te escutar

que te compreender, que te consolar

sei que a vida nao tem sido tao simples

mas ja e tempo para se esquecer

Sei que e dificil arrancar tudo de novo

que suas feridas te marcaram para sempre

mas nao pense que sofrer nao lhe serviu

e uma forma de aprender a nao voltar a cometer o mesmo erro

Amar sem ser amada e uma punhalada

nao voltarei a me equivocar mais, nunca mais

amar sem ser amada e ficar abandonada

nao penso a me submeter mais a outro amor

que nao possa devolver tudo o que eu dou

tudo o que eu confiei, nunca mais voltarei

amar sem ser amada deixo minha alma quebrada

mas ao fim pude aprender

Parece um karma, algum pecado do passado

e um castigo, nao merecido

entregar todo o coracao sem condicoes

e receber somente desilusoes

nao e a unica que esta sofrendo

nao e um consolo, ja ha sucedido

mas nao ha sido um sofrimento sem sentido

e uma forma de aprender a nao voltar a cometer o mesmo erro

Amar sem ser amada e uma punhalada

nao voltarei a me equivocar mais, nunca mais

amar sem ser amada e ficar abandonada

nao penso a me submeter mais a outro amor

que nao possa devolver tudo o que eu dou

tudo o que eu confiei, nunca mais voltarei

amar sem ser amada deixo minha alma quebrada

mas ao fim pude aprender

Mas nao pense que sofrer nao lhe serviu

e uma forma de aprender a nao voltar a cometer o mesmo erro

Amar sem ser amada e uma punhalada

nao voltarei a me equivocar mais, nunca mais

amar sem ser amada e ficar abandonada

nao penso a me submeter mais a outro amor

que nao possa devolver tudo o que eu dou

tudo o que eu confiei, nunca mais voltarei

amar sem ser amada deixo minha alma quebrada

mas ao fim pude aprender