All I Ask [Hungarian translation]

[Verse 1]

A küszöbön hagyom majd a szívem.

Nem szólok egy szót sem.

Már mindent elmondtam.

Hát miért nem teszünk úgy mintha,

nem félnénk attól ami jön ezután,

vagy attól hogy semmi nem marad majd?

[Pre-Chorus]

Félre ne érts,

tudom hogy számunkra nincs már holnap.

Minden amit kérek az...

[Chorus]

Ha ez az utolsó éjjelem veled,

szoríts magadhoz úgy, mintha több lennék egy barátnál.

Tedd emlékezetessé, hogy legyen mi eszembe jusson.

Fogd a kezem, miközben azt csináljuk amit a szeretők szoktak,

mert számít az hogy hogyan ér véget.

Mert mi van akkor ha soha többé nem tudok szeretni?

[Verse 2]

Nincs szükségem az őszinteségedre.

Mindent látok a szemedben és biztos vagyok benne hogy a sajátom (szemem) is beszél helyettem.

Senki nem ismer nálad jobban.

És mióta te vagy az az egy aki számít, mond meg kihez mehetnék ezután?

[Pre-Chorus]

Félre ne érts,

tudom hogy számunkra nincs már holnap.

Minden amit kérek az...

[Chorus]

Ha ez az utolsó éjjelem veled,

szoríts magadhoz úgy, mintha több lennék egy barátnál.

Tedd emlékezetessé, hogy legyen mi eszembe jusson.

Fogd a kezem, miközben azt csináljuk amit a szeretők szoktak,

mert számít az hogy hogyan ér véget.

Mert mi van akkor ha soha többé nem tudok szeretni?

[Bridge]

Legyen ez a szerelem leckéje.

Legyen ez amiről emlékezünk egymásra.

Nem akarok kegyetlen vagy igazságtalan lenni,

és nem kérem a bocsánatod sem.

Minden amit kérek az...

[Chorus]

Ha ez az utolsó éjjelem veled,

szoríts magadhoz úgy, mintha több lennék egy barátnál.

Tedd emlékezetessé, hogy legyen mi eszembe jusson.

Fogd a kezem, miközben azt csináljuk amit a szeretők szoktak,

mert számít az hogy hogyan ér véget.

Mert mi van akkor ha soha többé nem tudok szeretni?