Afrika [Macedonian translation]

U zivot svoj da se zakune

sa nama da je gotovo

da sakrije on to ne ume

da sve bi opet ponovo

Opet on bi da zagrli

plamen što još ga boli

da svi su znali a on se pravi

da me ne voli

Refren

Gori srce moje kao Afrika

na licu mi Sibir piše

kada kaže kako sve će da mi da

ja pravim se da hoću više

Kad ga gledam hoće život da mi da

kad me gleda jedva diše

zna da mogu srce da mu iščupam

al ne može bez mene više

Zna da je moj al još se bori

znam zbog mene uzdiše

ali se boji da ne izgori

ako priđe previše

Opet on bi da zagrli

plamen što još ga boli

da svi su znali a on se pravi

da me ne voli

Refren

Gori srce moje kao Afrika

na licu mi Sibir piše

kada kaže kako sve će da mi da

ja pravim se da hoću više

Kad ga gledam hoće život da mi da

kad me gleda jedva diše

zna da mogu srce da mu iščupam

al ne može bez mene više

Refren

Gori srce moje kao Afrika

na licu mi Sibir piše

kada kaže kako sve će da mi da

ja pravim se da hoću više

Kad ga gledam hoće život da mi da

kad me gleda jedva diše

zna da mogu srce da mu iščupam

al ne može bez mene više