Aconteceu [English translation]

It happened when we both were not expecting it.

It happened without the ringing of bells.

It happened, but not in the way the tales

In novels and in our memories usually say it.

It happened without a starry mantle over the ground

It happened without a beam of moonlight

Our love came in secret.

It slowly grew stronger in ours hearts

And bit by bit, it made itself at home.

It happened before the world could give thanks.

It happened without the blossoming of roses

Without a song of praise

It happened in an absolutely normal scene

Only time made its way

Like in every grand love story