Achy Breaky Heart [French translation]

Tu peux dire au monde, tu n'étais jamais ma fille

Tu peux brûler mes vêtements quand j'suis parti

Ou tu peux dire mes amis, juste quel idiot j'ai été

Et rire et me moquer à la téléphone

Tu peux dire à mes bras de rentrer à la ferme

Tu peux dire à mes pieds de frapper le sol

Ou tu peux dire à mes lèvres, de dire mes bouts de doigts

Qu'ils ne te tendront les mains plus jamais

Mais dis-le pas à mon cœur, mon cœur maleux casseux

Je juste crois pas qu'il comprendrait

Et si tu le dis à mon cœur, mon cœur maleux casseux

Il pourrait éclater et tuer cet homme

Ooo

Tu peux dire à ta maman, j'ai déménagé en Arkansas

Ou tu peux à ton chien de mordre ma jambe

Ou dire à ton frère Cliff, dont le poing peut dire à mes lèvres

Qu'il ne m'a jamais aimé quand même

Oh dire à ta tante Louise, dire tout ce que tu veux

Je sais déjà que je vais bien

Oh tu peux dire à mes yeux de faire attention de mon esprit

Il pourrait me quitter aujourd'hui

Mais dis-le pas à mon cœur, mon cœur maleux casseux

Je juste crois pas qu'il comprendrait

Et si tu le dis à mon cœur, mon cœur maleux casseux

Il pourrait éclater et tuer cet homme

Ooo

Mais dis-le pas à mon cœur, mon cœur maleux casseux

Je juste crois pas qu'il comprendrait

Et si tu le dis à mon cœur, mon cœur maleux casseux

Il pourrait éclater et tuer cet homme

Ooo

Dis-le pas à mon cœur, mon cœur maleux casseux

Il pourrait éclater et tuer cet homme

Ooo

Dis-le pas à mon cœur, mon cœur maleux casseux

Il pourrait éclater et tuer cet homme

Ooo