Abteilungsleiter der Liebe [English translation]

Grey day, grey like my Macintosh

I talk to my car like David Hasselhoff

But my Audi A6 doesn't want to help me

A tear falls on the silver rims.

I'm so scare and smoke another one (5 minutes 'til 8)

I have to get into the elevator

I tried to be a boss like Captain Kirk

I can hear them screaming "Happy Birthday" in the elevator

Impossible to put this feeling into words now

The colleagues baked a cake for me.

[Chros]

Because even in times of crisis

I stay department head of love

Even in times of crisis

I stay department head of love.

I blow out the candles and get applause

My heart almost froze but here it warms up

We were in the black, we were in the red

Everyone's getting a chocolate bunny as a farewell gift

Who know's what "Outsourcing" means?

It means that you're being thrown out.

But even if I fire you now

Cook a last coffee for me

But even if I fire you now

Cook a last coffee for me

[Chros]

Because even in times of crisis

I stay department head of love

3x Even in times of crisis

I stay department head of love.

Hey guy, this hurts me more than you now

I mean...You. You're just losing a job.

I...I'm losing friends.

But as Spiderman said:

"With great power comes great responsibility"

I remember when you were little chicks I picked up by the wayside.

And now you're big proud wild geese.

Fly, fly, fly!

[Chros]

Because even in times of crisis

I stay department head of love

3x Even in times of crisis

I stay department head of love.