آبی [Abi] [Arabic translation]

آبی آبی مهتابی

آبی‌تر از هر آبی

از چشمای تو می‌گم؛ اين آيه‌های آبی

درياهای بی‌تابی

آبی آبی مهتابی

آبی‌تر از هر آبی

از چشمای تو می‌گم؛ اين آيه‌های آبی

درياهای بی‌تابی

آبی يعنی دل من

دريايی که اسيره

اين چهره‌ی تقديره

که رنگ از تو می‌گيره

وقتی که خيره می‌شم به عمق حوض کاشی

حس می‌کنم تو هستم، حتی اگه نباشی

من رنگ گنبدا رو چشمای تو می‌بينم

سجده‌م به جانب توست، اينه معنای دينم

آبی آبی مهتابی

آبی‌تر از هر آبی

از چشمای تو می‌گم؛ اين آيه‌های آبی

درياهای بی‌تابی

دلخسته‌ام از اينجا، از آدمای دنيا

همين امروز و فردا، دل می‌زنم به دريا

دل می‌زنم به دريا، رنگ تو رو می‌پوشم

از عمق آبی عشق، چشم تو رو می‌نوشم

آبی آبی مهتابی

آبی‌تر از هر آبی

از چشمای تو می‌گم؛ اين آيه‌های آبی

درياهای بی‌تابی

آبی آبی مهتابی

آبی‌تر از هر آبی

از چشمای تو می‌گم؛ اين آيه‌های آبی

درياهای بی‌تابی