¿A quién le importa? [Serbian translation]

Ljudi upiru prstima u mene,

šapuću mi iza leđa,

a mene baš briga!

Baš me briga

ukoliko sam drugačija,

ničija,

nemam vlasnika.

Znam da me kritikuju,

pretpostavljam da me i mrze,

prisutna je zavidnost,

moj život ih zanima.

Zašto bih sebe smatrala

krivom ? Kad nije tako.

Moje okolnosti ih vređaju,

ja biram svoju sudbinu

i pravac kretanja!

Koga briga šta ja činim ?

Koga briga šta ja kažem ?

Takva sam kakva sam,

neću se menjati!

Koga briga šta ja činim ?

Koga briga šta ja kažem ?

Takva sam kakva sam,

neću se menjati!

Možda je ipak moja krivica,

jer ne sledim norme,

već je suviše kasno

da bih se menjala.

Stojim čvrsto iza svojih stavova,

ojačaću svoje pozicije.

Ja biram svoju sudbinu

i pravac kretanja!

Koga briga šta ja činim ?

Koga briga šta ja kažem ?

Takva sam kakva sam,

neću se menjati!

Koga briga šta ja činim ?

Koga briga šta ja kažem ?

Takva sam kakva sam,

neću se menjati!