A mi lado [German translation]

Selbst wenn du alles verlierst und dich das schmerzt

Bleibt doch immer etwas in deinem Herzen.

Der Hass ist zu nichts gut

Und auch nicht, dass du dir Groll bewahrst

Zähle in deinem Leben immer auf mich, meine Freundin!

Wenn die Welt dich anschweigt,

Werde ich mit dir sprechen.

Wenn dir niemand glaubt,

Werde ich auf dich vertrauen.

Wenn du es brauchst,

Werde ich bei dir sein.

Das was wir zusammen hatten,

Wird immer in meinem Herzen bleiben.

Jetzt fühle ich, dass wir gehen können

Und mit dir habe ich Lust, weiter zu gehen

Der Weg nimmt manche Biegung,

Aber du bleibst immer an meiner Seite

Das was wir zusammen hatten,

Wird immer in meinem Herzen bleiben.

Selbst wenn du alles verlierst und dich das schmerzt

Bleibt doch immer etwas in deinem Herzen.

Der Hass ist zu nichts gut

Und auch nicht, dass du dir Groll bewahrst

Zähle in deinem Leben immer auf mich, meine Freundin

Wenn die Welt dich anschweigt,

Werde ich mit dir sprechen.

Wenn dir niemand glaubt,

Werde ich auf dich vertrauen.

Wenn du es brauchst,

Werde ich bei dir sein.

Das was wir zusammen hatten,

Wird immer in meinem Herzen bleiben.

Jetzt fühle ich, dass wir gehen können

Und mit dir habe ich Lust, weiter zu gehen

Der Weg nimmt manche Biegung,

Aber du bleibst immer an meiner Seite

Jetzt fühle ich, dass wir gehen können

Das was wir zusammen hatten,

Wird immer in meinem Herzen bleiben.

Das was wir zusammen hatten, ist hier ...