Hate That I Love You [Greek translation]

Rihanna:

Όσο σε αγαπώ

Όσο σε χρειάζομαι

Δεν μπορώ να σε αντέξω

Ό,τι κάνεις πρέπει να με κάνει να θέλω να χαμογελάσω

Μπορείς να μην μου αρέσεις για λίγο; (Όχι..)

Ne-Yo:

Δεν θα μου το επιτρέψεις

Με απογοητεύεις, κορίτσι

Και μετά φιλάς τα χείλη μου

Έτσι ξαφνικά συγχωρώ (το ότι ήμουν απογοητευμένος)

Δεν μπορώ να θυμηθώ τι έκανες

Rihanna:

Αλλά το μισώ..

Ξέρεις ακριβώς τι να κάνεις

Για να μην μπορώ να σου θυμώσω

για πάρα πολύ, αυτό είναι λάθος

Ne-Yo:

Αλλά το μισώ..

Ξέρεις ακριβώς πώς να αγγίξεις

Για να μην θέλω να το κάνω κι άλλο θέμα και να μαλώσουμε παραπάνω

Eίπα ότι απεχθάνομαι ότι σε λατρεύω

Rihanna:

Και μισώ το πόσο πολύ σε αγαπώ, αγόρι (ναι...)

Δεν αντέχω το πόσο πολύ σε χρειάζομαι (Σε χρειάζομαι...)

Και μισώ το πόσο πολύ σε αγαπώ, αγόρι (ωωω...)

Αλλά απλά δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις

Και μισώ που σ'αγαπώ τόσο (ωωω)

Ne-Yo:

Ξέρεις εντελώς τη δύναμη που έχεις

Η μοναδική που με κάνει να γελάω

Rihanna:

Είπα ότι δεν είναι δίκαιο

Πως εκμεταλλεύεσαι το γεγονός

ότι εγώ.. θα σ'αγαπώ χωρίς λόγο

Και απλά δεν είναι σωστό

Και οι δύο:

Μία από αυτές τις μέρες ίσως η μαγεία σου δεν με επηρεάσει

Και το φιλί σου δεν θα με κάνουν αδύναμη

Αλλά κανείς σε αυτόν τον κόσμο δεν με ξέρει όπως με ξέρεις

Οπότε μάλλον πάντα θα μπορείς να μου κάνεις μάγια

Rihanna:

Όσο σε αγαπώ (Όσο σε χρειάζομαι)

Όσο σε χρειάζομαι