A drop in the ocean [Lithuanian translation]

Lašas vandenyne,

Orų kaita,

Aš meldžiausi, kad mudu visgi liktume kartu.

Tai lyg norėti lietaus man stovint dykynėje,

Bet aš laikau tave arčiau nei ką kitą, nes tu esi mano rojus.

Aš nenoriu švaistyti savaitgalių,

Jei tu mane nemyli apsimesk

Dar kelias valandas, tada bus laikas eiti.

Kai mano traukinys vyksta žemyn į vakarus aš galvoju, kaip tave sušildyti.

Jau per vėlu verkti,

Pernelyg įskaudintas judėti toliau.

Ir vistiek aš negaliu leisti tau būti.

Daugelį naktų aš vargiai miegu.

Neimk iš manęs to, ko tau nereikia.

Lašas vandenyne,

Orų kaita,

Aš meldžiausi, kad mudu visgi liktume kartu.

Tai lyg norėti lietaus man stovint dykynėje,

Bet aš laikau tave arčiau nei ką kitą, nes tu esi mano rojus.

Nudėjau senų draugų pasitikėjimą,

Niekad neskaičiuoju to, ko gailiuosi,

Dėl Dievo malonės aš visai nesiilsiu.

Ir Naujoji Anglija, kai lapai pasikeičia

Paskutinis pasiteisinimas, kurį aš patvirtinsiu

Aš buvau berniukas, kuris mylėjo moterį, kaip mažą mergaitę.

Ir vistiek aš negaliu leisti tau būti.

Daugelį naktų aš vargiai miegu.

Neimk iš manęs to, ko tau nereikia.

Tai tik lašas vandenyne,

Orų kaita,

Aš meldžiausi, kad mudu visgi liktume kartu.

Tai lyg norėti lietaus man stovint dykynėje,

Bet aš laikau tave arčiau nei ką kitą, nes tu esi mano...

Rojus daugiau nebeatrodo taip toli,

Ne,

Ne,

Rojus nebeatrodo toli...

Rojus daugiau nebeatrodo taip toli,

Ne,

Ne,

Rojus nebeatrodo toli,

O,

O.

Lašas vandenyne,

Orų kaita,

Aš meldžiausi, kad mudu visgi liktume kartu.

Tai lyg norėti lietaus man stovint dykynėje,

Bet aš laikau tave arčiau nei ką kitą, nes tu esi mano rojus,

Tu esi mano rojus.