Amazon [German translation]

Es gibt einen Fluss, der aus den Bergen herabströmt,

Dieser eine Fluss steht für alle Flüsse,

Alle Flüsse sind dieser eine.

Es gibt einen Baum, der steht im Wald,

Dieser eine Baum steht für alle Wälder

Alle Bäume sind dieser eine.

Es gibt eine Blume, die blüht in der Wüste,

Diese eine Blüte steht für alle Blumen,

Alle Blumen sind diese eine.

Es ist das Lied des Lebens,

Es ist die Blume des Glaubens,

Es ist der Baum der Versuchung,

Es ist der Fluss ohne Reue.

Es gibt ein Kind, das weint im Ghetto,

Dieses eine Kind steht für alle Kinder,

Alle Kinder sind dieses eine.

Es gibt eine Vision, die leuchtet im Dunkel,

Diese eine Vision steht für all unsere Träume,

All unsere Träume sind dieser eine.

Es ist eine Vision des Himmels,

Es ist ein Kind des Versprechens,

Es ist das Lied des Lebens,

Es ist der Fluss ohne Reue.

Lass dies eine Stimme für die Berge sein,

Lass dies eine Stimme für den Fluss sein,

Lass dies eine Stimme für den Wald sein,

Lass dies eine Stimme für die Blumen sein,

Lass dies eine Stimme für den Ozean sein,

Lass dies eine Stimme für die Wüste sein,

Lass dies eine Stimme für die Kinder sein,

Lass dies eine Stimme für die Träumer sein,

Lass dies eine Stimme sein ohne Reue, ohne Reue.