A un passo dalla luna [Romanian translation]

Privesc cerul și chiar acolo cade o stea

Tu care dansezi abia ieșită dintr-un club

După un timp, timiditatea îți dispare

Și ne găsim pe țărm singuri, lângă mare

Te prefaci că ești la un pas de lună

Și încrede-te dacă-ți spun că ești tare frumoasă

Să ne prefacem că vara e doar a noastră

Chiar și marea ne privește, pare că o face intenționat

Când mă gândesc la tine zâmbesc

Și-apoi nu-mi pasă de nimic

Dacă rochia îmi stă bine

Tu te pierzi complet

Acum zâmbești din nou

Căci chiar dacă e târziu dormi la mine

Te aștept de o viață întreagă, întreagă, oh-oh

Ce frumoasă-i această seară, seara asta, oh-oh

Simt că de-acum ai rămas aici la mine

Nu mai e o chestiune de timp

Dacă nu aș vrea să mă ridic din pat

Tu rămâi, îți aduc un croissant

Și apoi incărcăm mașina

Fără a ști unde se pleacă

Și apoi mă îndrăgostesc, se întâmplă

Te prefaci că ești la un pas de lună

Și încrede-te daca-ți spun că ești frumoasă de frică

Când mă gândesc la tine zâmbesc

Și-apoi nu-mi pasă de nimic

Dacă rochia îmi stă bine

Tu te pierzi complet

Acum zâmbești din nou

Căci chiar dacă e târziu dormi la mine

Te aștept de o viață întreagă, întreagă , oh-oh

Ce frumoasă această seară, seara asta, oh-oh

Pentru că eu sunt nebună, nebună după tine

Luna plină, urarea ta de noapte bună

Dar cui îi pasă de toți acești oameni

Care ne privesc de parcă am fi nebuni

Dar eu as vrea să fim mereu așa

Când mă gândesc la tine zâmbesc

Și-apoi nu-mi pasă de nimic

Dacă rochia îmi stă bine

Tu te pierzi complet

Acum zâmbești din nou

Căci chiar dacă e târziu dormi la mine

Te aștept de o viață întreagă, întreagă, oh-oh

Un vis care se va adeveri, adeveri, oh-oh

Pentru că eu sunt nebună după tine