A Un Paso De La Luna [French translation]

Ana Mena

De Malaga et pour le monde entier

Poète urbain

Je regarde le ciel et je vois tomber une étoile.

Il est encore temps pour une dernière danse

Laisse de côté ta timidité, s'il n'est pas trop tard

Et terminons en nous promenant au bord de la mer.

Tu te sens bien à un pas de la lune.

Crois-moi, si je te dis que ce n'est pas une folie.

Ose seulement, vivons notre histoire!

Il semble que le destin nous ait réunis exprès.

Quand je pense à toi, je souris.

Ton regard trouble mon esprit,

Ma robe tombe et je suis complètement perdue,

Maintenant seule avec toi.

Et même s'il est tard, je veux dormir.

Passer la nuit entière, la nuit entière, oh-oh

Quelle est belle cette soirée, ce soir, oh-oh.

J'ai l'impression que je veux rester ici

Ici, dans ton petit lit, en train de dormir,

Pour sentir la chaleur de votre corps,

Et quand je me réveillerai heureux

Pour sortir et t'inviter à déjeuner,

Ce soir, embrasse-moi partout.

Rend cet événement encore plus spécial.

Tu te sens bien, à un pas de la lune,

Crois-moi si je te dis que ce n'est pas une folie.

Quand je pense à toi, je souris.

Ton regard trouble mon esprit,

Ma robe tombe et je suis complètement perdue.

Maintenant, seule avec toi.

Et même s'il est tard, je veux dormir.

Pour passer la nuit entière, la nuit entière, oh-oh

Quelle est belle cette soirée, ce soir, oh-oh.

Je rêve que tu es proche, si proche, oh-oh,

Parce que je pense encore à toi.

Pleine lune, au revoir, bonne nuit!

Et qu'est-ce que ça peut nous faire ce que pensent les gens?

Et même s'ils nous regardent, on s'en fiche.

Peu importe ce qu'ils pensent ou ce qu'ils peuvent dire.

Quand je pense à toi, je souris,

Ton regard trouble mon esprit,

Ma robe tombe et je suis complètement perdue,

Maintenant seule avec toi

Et même s'il est tard, je veux dormir...

Passons toute la nuit, toute la nuit, oh-oh

Quelle est belle cette soirée, ce soir, oh-oh.

Et je rêve que tu es proche, si proche, oh-oh

Parce que je pense encore à toi.