A Sonhar Contigo [French translation]

Tu es en moi,

où que tu ailles,

où que tu marches,

Quoi que tu fasses,

Je suis en train de rêver

De toi tout le temps.

Si je regarde le ciel

Ce sont tes yeux que je vois dans le bleu.

Si je regarde le clair de lune, dans son éclat, tu es là,

Tu es dans chaque mouvement,

Je rêve de toi tout le temps,

Je passe ma vie à penser à toi,

Moi, dans tout ce que je fais ou dis,

Que je rêve ou que je vive

Tu es toujours en moi.

Je rêve de toi tout le temps,

Je passe ma vie à te sentir ici

Car dans tout ce que je fais ou dis,

Que je rêve ou que je vive, il y a des signes de toi.

De toi.

Tu ne me quittes pas,

de mon esprit et de mon cœur,

Je ne sais plus

Si c'est encore la réalité ou une illusion,

Si je suis sain d'esprit ou si je suis fou...

Si je regarde le soleil

Dans sa lumière, je vois ton regard

Et tes vagues, dans les vagues de la mer,

Même si tu n'es pas là, tu es présent.