Olas y arenas [French translation]

Soy la arena

que en la playa esta tendida,

envidiando otras arenas,

que le quedan cerca al mar.

Eres tú la inmensa ola

que al venir casi me toca,

pero siempre te me vuelves

hacia atrás.

Y las veces que te derramas

sobre arena humedecida ya creyendo

que esta vez me tocarás

al llegarme tan cerquita,

pero luego te recoges y te pierdes

en la inmensidad del mar.

Soy la arena que la ola nunca toca

y que en la playa, tendida,

vive sola en su penar.

Eres ola que te envuelves en la bruma

y te disuelves en la espuma alejándoteme más.

Y las veces que te derramas

sobre arena humedecida ya creyendo

que esta vez me tocarás

al llegarme tan cerquita,

pero luego te recoges y te pierdes

en la inmensidad del mar.

Soy la arena que la ola nunca toca

y que en la playa, tendida,

vive sola en su penar.

Eres ola que te envuelves en la bruma

y te disuelves en la espuma alejándoteme más.

Con la arena y la espuma en la inmensidad del mar.