A Rumor in St. Petersburg [Finnish translation]

Kaupunkilaiset:

Pietari on synkkä

Pietari on ankea

Alusvaatteeni jäätyivät

Kun seisoin tässä koko viikon

Vallankumouksen jälkeen

Ovat elämämme olleet niin harmaita

Luojan kiitos on juorut

Jotka auttavat meidät päivän läpi, hei!

Oletko kuullut

(kuiskaten) Pietarissa on juoru?

Oletko kuullut

(kuiskaten) mistä he puhuvat kaduilla?

(puhuttuna)

Vaikka tsaari ei selviytynyt

Voi yksi tyttäristä olla elossa

Prinsessa Anastasia

Mutta ole kiltti äläkä kerro eteenpäin

Se on juoru, legenda, mysteeri

Jotain mitä kujilla tai

Halkeamien läpi kuiskitaan

Se on juoru joka on osa historiaamme

Sanovat että kuninkaallinen isoäiti

Maksaa kuninkaallisen summan

Sille joka tuo prinsessan takaisin!

Rupla tästä taulusta

Se on Romanov, vannon

Kreivi Jusupovin pyjamat

Tule ja osta pari

Sain tämän palatsista

Se on oikeaa turkista

Se on omaisuuden arvoinen

Jos hälle kuului

Dimitri:

Se on juoru

Legenda, mysteeri

Se on prinsessa Anastasia

Joka auttaa meidät lentoon

Sinä ja minä, ystäväni

Painumme historiankirjoihin

Etsimme tytön esittämään osaa

Ja kerromme mitä sanoa

Puemme ja viemme Pariisiin

Kuvittele vain vanhan isoäidin palkinto

Kuka muukaan tähän pystyisi kuin sinä ja minä?

Tulemme olemaan rikkaita

Vlad:

Tulemme olemaan rikkaita

Dimitri:

Pääsemme pois

Vlad:

Pääsemme pois

Molemmat:

Ja Pietari saa taas

Lisää puhuttavaa

(kuiskaten) Shh, oletko kuullut?

Pietarissa on juoru

Oletko kuullut?

Mistä he puhuvat kaduilla?

[huutaen]

Hei! (x3)

Oletko kuullut?

Pietarissa on juoru

Oletko kuullut?

Toverit, mitä luulette?

Ihmeellinen arvoitus

Suurin huijaus historiassa

Prinsessa Anastasia

Elossa vai ei?

Kuka tietää? (Shh)