Be My Love [Bulgarian translation]

Bŭdi moya lyubov, nikoĭ drug ne mozhe da slozhi kraĭ na tozi kopnezh;

Tazi neobkhodimost, koyato ti samo ti sŭzdavash.

Napŭlni rŭtsete mi, kakto izpŭlni moite mechti,

Sŭnishtata, koito te vdŭkhnovi s zhelanie sladko.

Bŭdi moya lyubov, i s tseluvki me izgori;

Edna tseluvka e vsichko, koeto imam nuzhda da se zapechata sŭdbata si,

I, rŭka za rŭka, nie shte namerim obetovanata zemya na lyubovta.

Ne shte bŭde nikoĭ drug ,a samo ti za men, vechno,

Ako bŭdesh moyata lyubov.

Бъди моя любов, никой друг не може да сложи край на този копнеж;

Тази необходимост, която ти само ти създаваш.

Напълни ръцете ми, както изпълни моите мечти,

Сънищата, които те вдъхнови с желание сладко.

Бъди моя любов, и с целувки ме изгори;

Една целувка е всичко, което имам нужда да се запечата съдбата си,

И, ръка за ръка, ние ще намерим обетованата земя на любовта.

Не ще бъде никой друг ,а само ти за мен, вечно,

Ако бъдеш моята любов.