El Celoso [Croatian translation]

Zbog jednih smeđih očiju i usana jako crvenih,

danas mi ide sve naopako i ispao sam ljubomoran,

kao što ovdje kažu, da ja sam skandalozan.

Svi su mi oprostili…

ali moja kratka djevojka,

za mene je i uvijek će biti ljepša od svih,

i ne mogu je ostaviti ni trenutka samu.

Meni nije važno što govore…

kada ideš sa mnom da sam ljubomoran,

jer prije tebe nisam imao nikoga,

tko bi učinio da osjećam se sretno i ponosno.

Svi su mi oprostili…

ali moja kratka djevojka,

za mene je i uvijek će biti ljepša od svih,

i ne mogu je ostaviti ni trenutka samu.

Meni nije važno što govore…

kada ideš sa mnom da sam ljubomoran,

jer prije tebe nisam imao nikoga,

tko bi učinio da osjećam se sretno i ponosno.