Navidad sin ti [French translation]

Une autre année s'en est allée

Combien de choses se sont passées!

Nous avons appris quelque chose et

Nous avons oublié quelque chose.

Mais à l'intérieur, dans mon âme,

rien, rien n'est changé,

tu es toujours au fond de moi

je reste si amoureux de toi

Les petites lumières de mon arbre

Il semble qu'elles parlent de toi

Parmi les piñatas et les sourires

je suis triste car tu n'est pas ici

Dans le miroir, je vois mon visage,

ma peau est en cours d'être expirée,

et l'agonie de cette année,

je sens que je meurs avec elle.

Nöel arrive,

Et moi je suis sans toi

dans cette solitude

je me souviens du jour où je t'ai perdue

je ne sais pas où tu es

mais de tout mon cœur

je lève mon verre ce jour de Noël

à ton bonheur

(Il m'arrive toujours, toujours la même chose quand ces jours sont ici.

Maintenant j'ai le cadeau que tu me demandais autant

Et puis je vois ta photo, cela où je suis près de toi

L'enlaçant près de mon coeur, je dis, c'est un autre, un autre Nöel sans toi)

Les petites lumières de mon arbre

Il semble qu'elles parlent de toi

Parmi les piñatas et les sourires

je suis triste car tu n'est pas ici

Dans le miroir, je vois mon visage,

ma peau est en cours d'être expirée,

et l'agonie de cette année,

Je sens que je meurs avec elle.

Nöel arrive,

Et moi je suis sans toi

dans cette solitude

Je me souviens du jour où je t'ai perdue

Je ne sais pas où tu es

Mais vraiment

je lève mon verre ce jour de Noël

à ton bonheur

Nöel arrive,

Et moi je suis sans toi

dans cette solitude

Je me souviens du jour où je t'ai perdue

Je ne sais pas où tu es

mais de tout mon cœur

je lève mon verre ce jour de Noël

à ton bonheur

Joyeux Noël