Adam's Song [Croatian translation]

Nikad nisam mislio da ću umrijeti sam,

najglasnije sam se smijao, tko bi rekao?

Pratim žicu sve do zida,

nije ni čudo da nije priključena...*

Uzimao sam si vremena, ubrzavao sam,

izbor je bio moj, nisam dovoljno razmišljao.

Previše sam depresivan da nastavim dalje.

Bit' će ti žao kad me više ne bude.

Nikad nisam pobjedio, rijetko kad dolazio.*

Sa 16 je život bio bolji,

dani kad sam se još osjećao živo.

Nismo mogli dočekati da izađemo vani,

svijet je bio širok, prekasno da ga sada probam.

Turneja je završila, preživjeli smo.

Nisam mogao dočekati da dođem kući

i provodim vrijeme u svojoj sobi

Nikad nisam mislio da ću umrijeti sam.

Narednih 6 mjeseci bit' ću nepoznat.

Daj sve moje stvari mojim prijateljima,

nikad više nećeš kročiti u moju sobu.

Zatvorit' ćes ju, zapečatit'.

Sjećaš se kad sam ono prolio čašu

soka od jabuke u hodniku?

Molim te reci mami da ovo nije njena krivica.

Nikad nisam pobjedio, od kad si došla.

Sa 16 je život bio bolji,

dani kad sam se još osjećao živo.

Nismo mogli dočekati da izađemo vani,

svijet je bio širok, prekasno da ga sada probam.

Turneja je završila, preživjeli smo.

Nisam mogao dočekati da dođem kući

i provodim vrijeme u svojoj sobi

Nikad nisam pobjedio, od kad si došla.

Sutra će biti bolje,

dani kad ću se moći osjećati živo,

kad budem jedva čekao da izađem vani.

Svijet je širok, vrijeme prolazi.

Turneja je završila, preživio sam.

Jedva čekam da dođem kući

i provodim vrijeme u svojoj sobi.