Adam's Song [French translation]

Je n'aurais jamais cru que je mourrais seul

C'était moi qui riait le plus fort, qui aurait-il pu le deviner?

Je suis le fil jusqu'au mur

Ce n'est pas étonnant, il n'a même jamais été branché

J'ai pris mon temps, je me suis dépêché

C'était ma décision, je n'ai pas assez réfléchi

Je suis trop déprimé pour continuer

Vous serez désolés lorsque je ne serai plus là

Je n'ai jamais conquis, je suis rarement venu

L'année de mes seize ans avait tant de plus beaux jours,

Des jours où je me sentait encore vivant

Nous n'en pouvions plus d'attendre de sortir

Le monde était vaste, il était trop tard pour essayer

La tournée était terminée, nous avions survécu

Je n'en pouvais d'attendre d'être à la maison

Afin de passer le temps seul dans ma chambre

Je n'aurais jamais cru que je mourrais seul

D'ici six mois, plus personne ne me connaîtra

Donnez toutes mes choses à tous mes amis,

Vous ne mettrez plus jamais les pieds dans ma chambre

Vous la fermerez, la barricaderez

Tu te souviens de la fois où j'ai renversé

Le verre de jus de pomme dans le corridor?

S'il te plaît, dis à maman que ce n'est pas sa faute

Je n'ai jamais conquis, lorsque tu es venue

L'année de mes seize ans avait tant de plus beaux jours,

Des jours où je me sentait encore vivant

Nous n'en pouvions plus d'attendre de sortir

Le monde était vaste, il était trop tard pour essayer

La tournée était terminée, nous avions survécu

Je n'en pouvais d'attendre d'être à la maison

Afin de passer le temps seul dans ma chambre

Je n'ai jamais conquis, lorsque tu es venue

Demain contient tant de plus beaux jours,

Des jours où je pourrai encore me sentir vivant,

Où je n'en pourrai plus d'attendre de sortir

Le monde est vaste, le temps passe

La tournée est terminée, j'ai survécu

Je n'en peux plus d'attendre d'être à la maison

Afin de passer le temps seul dans ma chambre