Quédate [Japanese translation]

今日の午後はいてほしい

街はとても寒い

今度いつ会えるかわからない

互いの身体中を手で触れたい

地球は止まらない

時計に時間を加えよう

あなたがここにもっといるように

あなたと一緒の時はたとえ無限でも足りない

この夜明けを私たちの愛に贈ろう　これは私たち二人のもの

この夜明けを私たちの愛に贈ろう　これは私たち二人のもの

あなたはすぐに去らなくては　

私があなたの蜂蜜色の目にこのそらが映るのを見逃したくない

この夜明けを私たちの愛に贈ろう

今日の午後はいてほしい

時間はないけれど愛はたくさんある

あなたの海で迷いたい

1滴ずつ私は航海してゆくけれど

この夜明けを私たちの愛に贈ろう　これは私たち二人のもの

この夜明けを私たちの愛に贈ろう　これは私たち二人のもの

あなたはすぐに去らなくては　

私があなたの蜂蜜色の目にこのそらが映るのを見逃したくない

この夜明けを私たちの愛に贈ろう

あまりに早く贈り物が逃げてゆく

ああ今日の午後　そして永遠にいてほしい

この夜明けを私たちの愛に贈ろう　これは私たち二人のもの

この夜明けを私たちの愛に贈ろう　これは私たち二人のもの

あなたはすぐに去らなくては　

私があなたの蜂蜜色の目にこのそらが映るのを見逃したくない

この夜明けを私たちの愛に贈ろう