Always on My Mind [French translation]

Je ne t'ai peut-être pas aimée

aussi souvent que j'airais dû,

et je ne t'ai peut-être pas traitée

aussi bien que je l'aurais dû.

Si je ne t'ai pas montré assez d'égards1

je suis désolé, j'étais aveugle.

Je n'ai jamais pensé qu'à toi.

Je n'ai jamais pensé qu'à toi.

Sans doute je t'ai laissée seule

au lieu de te prendre dans mes bras

et je ne t'ai sans doute jamais dit

combien j'étais heureux de t'avoir.

Je n'ai jamais pris le temps de dire

et de faire les petits riens que j'aurais dû.

Mais je n'ai jamais pensé qu'à toi.

Je n'ai jamais pensé qu'à toi.

Dis-moi,

dis-moi que ton amour n'est pas mort

et donne-moi

donne-moi encore une chance

de te combler.

Je te comblerai.

Tous ces petits riens que j'aurais dû dire et faire,

je n'ai jamais pris le temps.

Mais je n'ai jamais pensé qu'à toi.

Je n'ai jamais pensé qu'à toi.

Je n'ai jamais pensé qu'à toi.

1. lit. "si je t'ai fait te sentir comme mon second choix"