Aria e memoria [Greek translation]

Είναι ζωντανή η μνήμη

εκείνης της πρώτης στιγμής

Μαγική συνάντηση

Σε μια μέρα θυελλώδη

Και οι λέξεις που δεν βρήκα ποτέ

σαν από θαύμα για σένα τις βρήκα

Εγώ σε αποκαλώ πάθος

γοητεία και αρμονία

Λέξεις αρχαίες

Λέξεις καινούργιες

Έρχονται από οπουδήποτε κανείς ξέρει

Σου είπα πως είσαι ένα όνειρο

που πάντα θα ονειρεύομαι

Είσαι αγέρας και μνήμη

Και για πάντα θα σ'αγαπώ.

Αέρας και μνήμη

είναι ιστορία από μια ιστορία

αναπνέω και νιώθω

ότι εσύ ζεις μέσα μου

Και το άπειρο τώρα υπάρχει και ξέρω τι είναι,

είναι το να ξέρεις να αγαπάς όπως εγώ αγαπώ εσένα.

(ντουέτο) Εγώ θα σε αποκαλώ πάθος

γοητεία και αρμονία

Λέξεις πλήρεις

που σαν ένα ποτάμι

θα ορμήσουν στην καρδιά

Θα σου μιλήσω για αγάπη

Για όσο δεν κοιμάσαι

θα'σαι άνεμος και μνήμη

Μην με αφήσεις ποτέ.