1950 [Greek translation]

Όπως αρωματίζεσαι, τι φούστα, τι όμορφη που είσαι,

τι πόδια, όπως περνάς επάνω στην άσφαλτο της Ρώμης.

Σερενέλλα, σ' αυτόν τον άνεμο της θάλασσας και των πεύκων,

στα χρόνια μας ανάμεσα στον πόλεμο και το δύο χιλιάδες.

Από το ωδείο στο πανεπιστήμιο

το ποδήλατο δεν πάει και 'συ που περιμένεις εμένα με τα μαλλιά κάτω.

Εγώ Θα τα χαϊδέψω, καθισμένοι στο δικό μας καφέ, Σερενέλλα.

Το ραδιόφωνο θα μεταδώσει το τραγούδι που σκέφτηκα για σένα

και ίσως να διασχίσει τον ωκεανό μακριά από εμάς.

Θα το ακούσουν οι Αμερικάνοι που μόλις χθες

έφυγαν

και με τα φλοράλ πουκάμισά τους, χρωματίζουν τις ζωές μας

και τις ημέρες μας της άνοιξης που μυρίζουν

από τα μαλλιά σου και τα μάτια σου τόσο όμορφα,

ορθάνοιχτα στο μέλλον και κλειστά επάνω μου,

στα (χίλια) εννιακόσια πενήντα, στα (χίλια) εννιακόσια πενήντα.

Αγάπη (μου), μα πόσο καλά είμαστε στον ήλιο, αγάπη (μου),

από φέτος θα είσαι μαζί μου.

Είναι στρογγυλό αυτό το έτος σαν μια μπάλα και που κλωτσάω ευθεία

και τι ωραία επίδραση στην καρδιά μου.

Σερενέλλα, με κουρασμένα ρούχα και λουλούδια

και μια βέσπα για να τρέξουμε μαζί στη θάλασσα.

Στη θάλασσα αυτής της πόλης, στα κύματα στα πιτσιλίσματα

που βγαίνουν από τις πηγές μας

και εάν υπάρχει λίγος άνεμος, θα βραχείς

ενώ περιμένεις εμένα στο δικό μας καφέ, Σερενέλλα.

Το ραδιόφωνο .....

Και σε αγαπώ, σ 'αγαπώ δυνατά στον ήλιο, αυτόν τον ήλιο που δείχνει

κοντά

Σερενέλλα, εγώ θέλω ένα μωρό στις δικές μας ημέρες της

άνοιξης

θα το σκεφτούμε σαν ένα τραγούδι, Σερενέλλα., θα σε πάρω στον

ήλιο

Σερενέλλα., θα σε πάω στη θάλασσα, θα σε πάρω μακριά.