Her şey seninle güzel [Japanese translation]

すべてが、あなたと一緒だと美しい

道を歩くことさえも

多くの夢を追いかけることが

うまくいかないとしても

すべてが、あなたと一緒だと美しい

この土地、この石でさえも

私のなかにある、この怖れも

私の目のなかにある涙さえ

もし、急に思いがけず

別れが訪れたら

あなたと分かち合った

ただ一日だけの日でも

私には十分です

(x2)

すべてが、あなたと一緒だと美しい

私に聞こえる、この声さえも

私が飲む水だけではなく

私が受ける息づかいさえ

すべてが、あなたと一緒だと美しい

この雨も、この雪さえも

私の顔を流れた

涙の跡さえ

もし、急に思いがけず

別れがおとずれたら

あなたと分かち合った

ただ一日だけの日でも

私には十分です

(x2)

もし、急に思いがけず

別れがおとずれたら

あなたと分かち合った

ただ一日だけの日でも

私には十分です

(x2)

私には十分です(x3)