Nel blu dipinto di blu [Volare] [Greek translation]

Πιστεύω ότι ένα τέτοιο όνειρο

δεν θα ξανάρθει ποτέ

Έβαψα τα χέρια και το πρόσωπό μου μπλε

ύστερα ξαφνικά με άρπαξε ο άνεμος

και άρχισα να πετάω στον ατελείωτο ουρανό

Πετάω, ωω

Τραγουδάω, ωω

Στο μπλε βαμμένος μπλε

χαρούμενος που είμαι εκεί πάνω

Και πετούσα πετούσα χαρούμενος

πιο πάνω κι απο τον ήλιο και ακόμη πιο πάνω

καθώς ο κόσμος χανόταν σιγά σιγά

μακριά εκεί κάτω

Μια γλυκειά μουσική έπαιζε μόνο για μένα

Πετάω, ωω

Τραγουδάω, ωω

Στο μπλε βαμμένος μπλε

χαρούμενος που είμαι εκεί πάνω

Μα όλα τα όνειρα εξαφανίζονται την αυγή γιατί

όταν δύει το φεγγάρι τα παίρνει μαζί του

Αλλά εγώ συνεχίζω να ονειρεύομαι στα γαλάζια σου μάτια

που είναι γαλάζια όπως ο έναστρος ουρανός

Πετάω, ωω

Τραγουδάω, ωω

Στο μπλε βαμμένος μπλε

χαρούμενος που είμαι εκεί πάνω

Και συνέχιζα να πετάω χαρούμενος

πιο πάνω κι απο τον ήλιο και ακόμη πιο πάνω

καθώς ο κόσμος χανόταν σιγά σιγά

στα γαλάζια σου μάτια

Η φωνή σου είναι μια γλυκειά μουσική

που παίζει μόνο για μένα

Πετάω, ωω

Τραγουδάω, ωω

Στο μπλε βαμμένος μπλε

χαρούμενος που είμαι εδώ πάνω