Cielo Rojo [Japanese translation]

（私は）一人っきり、あなたの愛情は無く

私は歩いていく、私は歩いていく

そして、どうしたらよいのか、わからない

（空に向かって）愛するあなた、あなたのことを尋ねても（空よ、お前は、何も）答えはしない

私はあなたを忘れることができない

あの夜から、

あなたがいなくなってしまった、あの夜から

疑いと嫉妬の（苦しみに満ちた）闇が

私を取り巻き、私にあなたを思い起こさせる

私にあなたを探しに行かせて

そして、もしあなたに会えたら、そして、もしあなたに会えたら。（あなた）帰ってきて、もう一度

過去のことは忘れてしまって

昔のことは何も思い出さないで

過去のことは忘れてしまって

昔のことは何も思い出さないで

眠りながら

私は、あなたと一緒にいる夢をみる

青空に向かって一緒に歩いている夢を

しかし、目覚めると、（夕暮れの）空は赤く

あなたはいない

私のせいなんだ。この悲しみも、この悲しい別れも。（あなた）帰ってきて

お願い、神様、（私に）あなたの目を向けさせて

私をもう一度愛して、（あなた）帰ってきて、愛するあなた

私にあなたを探しに行かせて

そして、もしあなたに会えたら、そして、もしあなたに会えたら。（あなた）もう一度帰ってきて

過去のことは忘れてしまって

昔のことは何も思い出さないで

過去のことは忘れてしまって

昔のことは何も思い出さないで