À fleur de toi [Greek translation]

Οι μέρες περνάνε, αλλά δεν πειράζει

Είναι δύσκολο για μενά να ζήσω, μεθυσμένη

Αφού αυτό το άρωμα δεν είναι σαν το δικό σου

Είναι ακόμα χειρότερο, μετράω κάθε στιγμή που περνώ μαζί του

Είναι σαν να είμαι φυλακισμένη

Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που με έσωσε από σένα

Συχνά αναρωτιέμαι που θα ήμουν εγώ για σένα

Συχνά αναρωτιέμαι τι κάνεις, που είσαι, ποιόν αγαπάς

Φύγε από τις σκέψεις μου!

Άλλαξα διεύθυνση, το νούμερο μου

Έκανα μια ισορροπία στα γράμματα σου και στα λάθη σου

Είναι σαν να βρήκα την δύναμη

Κρατάω την αγάπη σου βαθιά στην καρδιά μου

(ρεφρέν)

Προσπαθώ να σε ξεχάσω με κάποιον άλλον

Ο χρόνος δεν φαίνεται να σβήνει τα σφάλματα σου

Προσπαθώ αλλά τίποτα, δεν μπορώ, δεν θέλω (να σε ξεχάσω)

Δεν μπορώ, να αγαπήσω άλλον σαν και εσένα

Προσπαθώ να θεραπευτώ με κάποιον άλλον

Που προσπαθεί μάταια να σβήσει όλες τις πληγές

Μοιάζει τόσο τέλειο, αλλά δεν είναι

Δεν μπορώ, δεν τον αγαπώ όσο εσένα

Αυτός, προσπάθησε να με παρηγορήσει

ούτε κάν που ξέρει τι είπες, το παρελθόν

Προσπάθησε, αλλά δεν έχει το στύλ σου για την εορτή

για την νύχτα των άλλων, για ό,τι μισώ

Σκούπισε όλα μου τα δάκρυα, ξέρεις

Συμμάζεψε όλα τα σπασμένα

Διόρθωσε όλα σου τα ψέματα, όλα σου τα λάθη

Ό,τι άφησες

Είναι θυμωμένος με μένα, ξέρει τα πάντα απέξω

Μερικές φορές μου λέει ότι μ'αγαπά, και το επαναλαμβάνει συνεχώς

Αλλά το άρωμα του δεν είναι σαν το δικό σου

Γιατί σε αναπνέω στους ώμους του;

Βγές από τις σκέψεις μου

(ρεφρέν)

Δεν τον αγαπώ όπως και εσένα

Πές μου το γιατί;

Γιατί με άφησες έτσι...

Θέλω να σε ξεχάσω

Πάρε τα όνειρα μου και εξαφανίσου

Επειδή θέλω να τον αγαπήσω όπως αγαπώ και εσένα...