Zusammen [Russian translation]

Вместе мы велики, вместе мы едины

Давайте же останемся вместе еще ненадолго

Поднимите же вверх свои клешни1 и кружки тоже

Сегодня мы веселимся до рассвета

Когда я говорю как инь и ян 2

Когда я говорю как mother и fucker,3

Когда я говорю как молния и гром,

Так сказать без точки и запятой,

Когда я говорю не разлей вода,4

Когда я говорю как сердце и душа,

Когда я говорю до конца жизни,

Всем понятно, о чем мы говорим

Да, парень, одиночеству конец

Позади время, когда никому нельзя было доверять

И если тебя спросят "Ты здесь один?"

Скажи им "Нет, я здесь со всеми!"

Мы, мы неразлучны

Мы, мы безоговорочны

Мы возводим себе памятник

Вместе мы велики, вместе мы едины

Давайте же останемся вместе еще ненадолго

Поднимите же вверх свои клешни и кружки тоже

Сегодня мы веселимся до рассвета

Потому что только вместе мы не одиноки

Давайте будем делиться всем друг с другом

Потому что только вместе мы не одиноки

Давайте же останемся вместе еще ненадолго

Когда я говорю как мужчина и женщина

Вместе как "Да, конечно"

Вместе как старость и седина

Как в горе и радости, я смылся

Вместе, как рука и перчатка5

Вместе как попутчики

Так сказать как под заказ

До нас еще не были такими сплоченными

Вместе, как при настоящей дружбе

Вместе, как Clueso и Fantas

Я делаю предложение всей команде,

Которая прошла с нами долгий путь.

Мы, мы неразлучны

Мы, мы безоговорочны

Мы возводим себе памятник

Вместе мы велики, вместе мы едины

Давайте же останемся вместе еще ненадолго

Поднимите же вверх свои клешни и кружки тоже

Сегодня мы веселимся до рассвета

Потому что только вместе мы не одиноки

Давайте будем делиться всем друг с другом

Потому что только вместе мы не одиноки

Давайте же останемся вместе еще ненадолго

Потому что мы все в одном месте

Вместе как бит и бас

И ты должен заткнуться

Потому что больше ничего не влезет

Здесь нет слишком глубокого, слишком плоского,

Слишком того, слишком этого,

Слишком близкого, слишком далекого,

Потому что мы остаемся вместе.

Знайте, все влюбленные

И хорошие друзья на многие годы

В слове "мы" нет буквы "я"

Но ты узнаешь себя в этой четверке6

Есть чувство, что мы семья

Сделай день из ночи

До полудня, да

Давайте сегодня отметим день единства, да

Вместе мы велики, вместе мы едины

Давайте же останемся вместе еще ненадолго

Поднимите же вверх свои клешни и кружки тоже

Сегодня мы веселимся до рассвета

Потому что только вместе мы не одиноки

Давайте будем делиться всем друг с другом

Потому что только вместе мы не одиноки

Давайте же останемся вместе еще ненадолго

Еще ненадолго, еще ненадолго

Еще ненадолго, еще ненадолго

1. Die Flossen - дословно "ласты" или "плавники"2. Идиома, которую буквально можно перевести как "подходить друг другу как горшок и крышка"3. Rotzlöffel - составное слово (Сопля+ложка), которое можно примерно перевести как сопляк, гаденыш. На русском подходящего эквивалента не нашла, поэтому решила воспользоваться английским довольно известным составным словом.4. Идиома, которую дословно можно перевести "вместе как смола и сера"5. Идиома, которую можно дословно перевести "подходить друг другу как жопа к ведру"6. Речь о группе, чье название дословно переводится "Фантастическая четверка"