All She Wants [Portuguese translation]

É uma conversa de anos

Que vem mudando com o tempo

Mas é tão complicado

Se a sua mãe for como a minha

Tudo o que ela quer são as estrelas e a lua

Um filho com uma esposa

E uma sala de estar grande

Tudo o que ela quer

É algum outro preparativo especial

Um noivado diferente

Uma esposa-troféu que seja respeitável

Para evitar qualquer barraco*

É uma outra solução simples

Para a ilusão da minha mãe

Fazer umas fotos bonitinhas para ela

Para a mãe dela no Líbano

Tudo o que ela quer

É um outro filho

Para ser claro eu não fico de mal**

E eu também gosto da minha mulher

Vamos ser honestos uns com os outros,

Há algumas coisas das quais nós sempre soubemos

Tudo o que ela quer é o sol

E a lua

O chamado da natureza

E uma grande colher de prata

Tudo o que ela quer

É algum outro preparativo especial

Um noivado financeiro

Status social estável

Mas sem filhos no acordo

Só um desviozinho inofensivo

Uma versão aceitável

Mas eu sei que meu coração está em perigo

Eu fiz um pacto com o demônio

Tudo o que ela quer

É um outro filho

Parece que eu estava errado

Deus*** sabe o que eu fiz

Todas essas conversas odiosas

Não estão ajudando ninguém

Querida esposa, eu tenho que deixá-la

Não há nada que você possa dizer

Você pode tomar conta da casa sem mim

Vai ser melhor pra você assim