A pesar de todo [Croatian translation]

Sviđaju mi se zelene oči,

a ti imaš jako crne.

Sviđaju mi se velike oči.

a tvoje su malene.

Sviđaju mi se veseli ljudi,

a ti ne znaš se smijati.

I takva kakva si,

ja zaljubio sam se u tebe.

Unatoč svemu,

volim te, unatoč svemu,

nije me briga što govore

kada dođeš pored mene.

Unatoč svemu,

volim te, unatoč svemu,

nije me briga za razloge,

ja volim te, baš zato.

Unatoč svemu,

kada te ugledah,

unatoč svemu,

ja zaljubih se,

unatoč svemu.

Sviđa mi se koža jako bijela,

a tvoja je tamna.

Sviđa mi se znati o tvom životu,

a ti mi nikada ne ispričaš.

Sviđa mi se budan sanjati,

a ti ne sanjaš tako.

I takva kakva si,

ja zaljubio sam se u tebe.

Unatoč svemu,

volim te, unatoč svemu,

nije me briga što govore

kada dođeš pored mene.

Unatoč svemu,

volim te, unatoč svemu,

nije me briga za razloge,

ja volim te, baš zato.

Unatoč svemu,

kada te ugledah,

unatoč svemu,

ja zaljubih se,

Unatoč svemu,

ja zaljubih se.