A te soltanto [English translation]

To you only, who always know who I am

I'm handing tears and forgiveness

To you only, who are my friend

To you I'm gifting an old fear of mine

To you only, uncertainties I bear

With every gram of that red heart of yours

To you only, who, as we stare at each other,

Make me feel good by holding my hand

If I may fall in love, it'll be just with your hugs

My blanket, without which I'd freeze

If I may fall in love, it'll be a child's sleep

If I may fall in love, I'll gift you bread and wine

To you only, who sometimes wound me

You steal a kiss from me and heal my pain

With you only, who close your eyes and see

I stand and fight, I'll destroy you if you ask

For you only, I'd go to Rome on foot

I'd walk with a robot's pace

For you only, who are my pouch

And a big refuge where I curl up

If I may fall in love, it'll be just with your hugs

Golden crumbs and my thoughts I trace

If I may fall in love, it'll be the swimming of a dolphin

If I may fall in love, I'll gift you bread and wine

If I may fall in love, I'll gift you bread and wine