A partir de hoy [Croatian translation]

Od danas

tvoj pogled je moj odraz

odraz mojih snova

kada sanjam kako se poljubac

pretvara u jedno volim te

jedno volim te iz tvoga glasa

Od danas

promijenio si ono što osjećam

osjećam da u svakome trenutku

nestaje vrijeme

kada sam s tobom, ljubavi

Postojimo samo ti i ja

ništa više ne nedostaje

samo da budem pored tebe

jer imam ljubav koju mi daješ

jer imaš sve moje

Od danas ti predajem srce

svoje tajne, svoju sudbinu, svoju iluziju

svako mjesto, svaki kutak

svoju ludost i svoj razum

Od danas ti govorim da te volim

da ne mogu bez tebe jer mi nedostaješ

sva moja ljubav je za tebe

sve moje, od danas

Od danas

moji otkucaji će ti praviti društvo

ideš tisuću na sat u mojim osjetilima

i znam da kad sam s tobom

nikoga nema naokolo

Postojimo samo ti i ja

ništa više ne nedostaje

samo da budem pored tebe

jer imam ljubav koju mi daješ

jer imaš sve moje

Od danas ti predajem srce

svoje tajne, svoju sudbinu, svoju iluziju

svako mjesto, svaki kutak

svoju ludost i svoj razum

Od danas ti govorim da te volim

da ne mogu bez tebe jer mi nedostaješ

sva moja ljubav je za tebe

sve moje, od danas

Sudbina je stvorila gotovo savršen par

volimo se s greškama, s vrlinama, sa strahovima

volimo se usprkos manama

Od danas ti predajem srce

svoje tajne, svoju sudbinu, svoju iluziju

svako mjesto, svaki kutak

svoju ludost i svoj razum

Od danas ti govorim da te volim

da ne mogu bez tebe jer mi nedostaješ

sva moja ljubav je za tebe

sve moje, od danas