I Know Him So Well [Dutch translation]

Iets dat goed is blijft niet eeuwig bestaan / Volmaakte omstandigheden moeten wel verkeerd uitpakken / Maar dit heeft mij er nog nooit van weerhouden / Om veel te lang te veel te wensen

Ik had het achteraf anders kunnen spelen / Wie weet -- ik had een paar ogenblikken meer kunnen winnen / Maar het heeft wat tijd gekost om de man te begrijpen / Maar nu weet ik tenminste dat ik hem goed ken

Is het niet goed geweest / O zo goed

Is het niet fijn geweest / O zo fijn

Is het niet krankzinnig

Dat hij de mijne niet kan zijn

Maar uiteindelijk heeft hij iets meer nodig dan ik

Meer zekerheid

Hij heeft zijn dromen en vrijheid nodig

Ik ken hem zo goed

In je leven is niemand voortdurend bij je

Niemand is volledig aan je zijde / En hoewel ik mij aanpas om bij hem te zijn / Dan nog is de afstand tussen ons te groot

Ik had het achteraf anders kunnen spelen / (Achteraf had ik sommige dingen anders kunnen spelen) / De man leren kennen voordat ik viel (Ik was misschien gewoon een beetje onverschillig) / Maar ik was toen ook veel jonger (Veel jonger toen) / Nu ken ik hem tenmiste goed / Nu weet ik tenminste dat ik hem goed ken

Is het niet goed geweest / O zo goed

Is hij niet fijn geweest / O zo fijn

Is het niet krankzinnig

Dat hij de mijne niet zal zijn

Heb ik niet geweten hoe het zou gaan

Als ik het vanaf het begin had geweten

Waarom ga ik eronder uit

Is het niet goed geweest, is hij niet fijn geweest

Is het niet krankzinnig dat hij niet de mijne zal zijn

Maar uiteindelijk heeft hij iets meer nodig dan ik

Meer zekerheid

Hij heeft zijn dromen en vrijheid nodig

Ik ken hem zo goed

Het heeft tijd gekost om hem te begrijpen

Ik ken hem zo goed