Nice Work If You Can Get It [Russian translation]

Под звездным небом в полночь,

За руки держась, –

Прекрасно будет, если так случится.

Если постараться, может получиться, –

Гулять с одной девчонкой,

Вздыхая раз за разом, –

Прекрасно будет, если так случится.

Если постараться, может получиться.

Представьте просто, что она,

У двери дома ждет тебя,

Где в целое сольются сердца два, –

Чего же можно большего желать? –

Её кто любит, того полюбит,

И примет клятву в том потом.

Прекрасно станет, когда так будет,

Но если станет, – Вы скáжите мне, – Как?1

Под звездным небом в полночь,

За руки держась, –

Прекрасно будет, если так случится.

Если постараться, может получиться, –

Гулять с одной девчонкой,

Вздыхая раз за разом, –

Ох, ох прекрасно, если так случится.

Если постараться, может получиться.

Представьте просто, что она,

У двери дома ждет тебя,

Где в целое сольются сердца два, –

Чего же можно большего желать? –

Её кто любит, того полюбит,

И примет клятву в том потом.

Прекрасно станет, когда так будет,

Но если станет, – Вы скáжите мне, – Как?

1. Оркестр